Bonifacio Dag is een nationale feestdag in de Filipijnen ter herdenking van het leven van Andrés Bonifacio, een van de nationale helden van het land. Hij was de oprichter en uiteindelijk Supremo van de Katipunan, een geheim genootschap dat de Filipijnse revolutie van 1896 tegen het Spaanse rijk in gang zette. Bonifacio Dag is op […]
Het prachtige vakantie eiland Boracay in de Filipijnen is op 26 oktober weer open gegaan, na 6 maanden sluiting. Tijdens deze 6 maanden hebben er opruimingswerkzaamheden plaats gevonden en is er hard gewerkt aan de infrastructuur en behoud van de prachtige stranden en natuur. Het doel is om er voor te zorgen dat toeristen nog […]
Net als Filipijnen of Filippijnen (één of twee p’s) zie je ook vaak Manila of Manilla (één of twee l’en). Wat is nu de juist ? Manila of Manilla: Het gebruik en de betekenis van beide spellingen Als je je ooit hebt afgevraagd welke spelling correct is – Manila of Manilla – dan ben je […]
U heeft er misschien wel eens van gehoord : een balikbayan-box. Maar wat is dat nu ? Een balikbayan box (letterlijk vertaald “repatriëren” of “naar vaderland terugkeren”) is een kartonnen doos met items verzonden door overzeese Filippino’s (bekend als “balikbayans”). Vaak worden deze per zee verzonden door expediteurs die hierin gespecialiseerd zijn, maar deze boxen […]
Is het nu Filipijnen of Filippijnen , Filipijns of Filippijns, Filipino of Filippino ? Beide schrijfwijzes zult u in het Nederlands tegenkomen. Wat is correct? Allereerst is het belangrijk op te merken dat beide varianten in Nederlandse teksten worden aangetroffen, maar de meest gebruikelijke en geaccepteerde spelling is “Filipijnen”. Deze spelling wordt ook erkend en […]
Onafhankelijkheidsdag ((Filipijns: Araw ng Kasarinlan; ook bekend als Araw ng Kalayaan), Independence day (of “Dag van de Vrijheid”) op de Filipijnen wordt op 12 juni 2019 gehouden. Men herdenkt dan de verklaring van de Filipijnen over onafhankelijkheid van de Spaanse koloniale overheersing. De dag wordt met outdoor- en indooractiviteiten doorgebracht met familie en vrienden. Alle […]